2025年11月10日,トルコのシンダルギで4.4と4.8の地震が発生し,被害や負傷者は発生しなかった. A 4.4–4.8 magnitude earthquake hit Sındırgı, Turkey, on Nov. 10, 2025, causing no damage or injuries.

マグニチュード 4.4 から 4.8 の 地震 が , 2025 年 11 月 10 日 , トルコ の スンダルゴ を 襲い まし た。 A magnitude 4.4 to 4.8 earthquake struck Sındırgı, Turkey, on November 10, 2025, at around 2:49 a.m. local time, with a shallow depth of 10 to 15 kilometers. 震動はトルコ西部,バルキセシール,マニサ,アキサールで感知されたが,被害や負傷者は報告されていません. The tremor was felt across western Turkey, including Balıkesir, Manisa, and Akhisar, but caused no reported damage or injuries. 幾つ か の 放送 局 から 送ら れ た 地震 データ は , 地震 活動 の 盛ん な 地域 で 起き た , 穏和 で 浅い 地震 と し て の 出来事 を 確証 し て い ます。 Seismic data from multiple stations confirmed the event as a moderate, shallow quake in a seismically active region. 津波警報は発せられず,米国地質調査では,グリーン警報レベルの低リスクと分類した. No tsunami warning was issued, and the U.S. Geological Survey classified it as low risk with a green alert level. この 地震 は , 過去 30 日 間 に わたっ て この 地域 で 起き た 15 回 目 の マグニチュード 3.0 以上 の 地震 を しるし づける もの と なり まし た。 This marked the 15th quake of magnitude 3.0 or greater in the area over the past 30 days.