レイク・ディストリクト・ナショナル・オーガナイズメントは ロー・ウッド・ベイの7つの新しい看板を拒絶し, 視覚的な混乱と景観への害を理由にしました.
The Lake District National Authority rejected seven new signs at Low Wood Bay, citing visual clutter and harm to scenic views.
ロウウッドベイ・リゾート湖地区及びスパ湖地区における7つの新しい看板の設置は,訪問者の安全とアクセスの改善を図る旨の主張があったにもかかわらず,湖地方局が却下した.
Plans for seven new signs at Low Wood Bay Resort and Spa in the Lake District were denied by the Lake District National Authority, despite claims they would improve visitor safety and access.
管理局は,過剰な標識,視覚的な混乱,および地域の風景特性に重大な悪影響,特にラングデール・パイクスの景色を理由に提案を拒否した.
The authority rejected the proposal, citing excessive signage, visual clutter, and significant negative impact on the area’s scenic character, particularly views of the Langdale Pikes.
標識は高速道路の安全のためとみなされたが,混雑したA591周辺のビジュアル侵入に関する懸念と,自然風景の被害が拒むに至った.
While the signs were deemed acceptable for highway safety, concerns over visual intrusion along the busy A591 and damage to the natural landscape led to the refusal.