Kyber-Pakhtkunkwuは、パキスタンの2025年のテロ攻撃の3分の2近くを超え、暴力や人権侵害の増加に直面している。
Khyber-Pakhtunkhwa faces escalating violence and human rights abuses, with nearly two-thirds of Pakistan’s 2025 terrorist attacks occurring there.
パキスタンの人権委員会 (HRCP) は,ハイバー・パフトゥンクワ (K-P) の治安と人権が深刻に悪化していると警告し,2025年にパキスタンで起きたテロ事件の3分の2近くが,安全部隊と法執行機関が主な標的だったと述べています.
The Human Rights Commission of Pakistan (HRCP) has warned of a severe deterioration in security and human rights in Khyber-Pakhtunkhwa (K-P), stating nearly two-thirds of all terrorist incidents in Pakistan in 2025 occurred there, with security forces and law enforcement as primary targets.
報告書は,以前はFATAの一部だった合併された地区で継続している暴力を強調し,そこで民間人は強制移住,限られた司法,恣意的な逮捕や強制失踪を含む虐待に直面しています.
The report, "Caught in the Crossfire," highlights ongoing violence in the merged districts formerly part of FATA, where civilians face displacement, limited justice, and abuses including arbitrary arrests and enforced disappearances.
民間人の監督なしに行われる諜報活動は,地方警察や役所の区域を狭めている.
Intelligence-led operations conducted without civilian oversight have marginalized local police and officials.
ジャーナリストは 脅迫,検閲,暴力が増加していると報告し 部族や宗派間の緊張,道路封鎖,鉱山収入の不透明な管理が 解決されていないことで 国民の不満が高まっている.
Journalists report increased threats, censorship, and violence, while unresolved tribal and sectarian tensions, road blockades, and opaque management of mining revenues fuel public discontent.
HRCPは当局に対し,民間の統制を回復し,説明責任を確保し,行政と法の支配の進展に伴う危機に際して国民の権利を保護するよう勧告している.
The HRCP urges authorities to restore civilian control, ensure accountability, and protect citizens' rights amid a deepening crisis in governance and the rule of law.