2025年12月1日 (月) のインド議会の冬期は 短く遅れて批判され 反対派は 重要な国事問題を回避していると主張しています
India’s winter parliamentary session, Dec. 1–19, 2025, draws criticism for being short and delayed, with opposition alleging it avoids key national issues.
インド議会は,2025年12月1日から19日にかけて冬期を開催する.
India’s Parliament will hold its winter session from December 1 to 19, 2025, a 15-day period that has drawn criticism from opposition parties who call it unusually short and delayed.
議会の長者ジャイラム・ラメシュは,通常は11月20日ごろから3~4週間という期間と比べて,会議の短さは,経済成長,失業,中国との国境の緊張,そしてドナルド・トランプがインド・パキスタン紛争の調停を主張したことに政府の沈黙といった重要な問題に関する議論を避けるための努力を示唆していると述べた.
Congress leader Jairam Ramesh said the session’s brevity—compared to typical three- to four-week durations beginning around November 20—suggests an effort to avoid debate on key issues like economic growth, unemployment, border tensions with China, and the government’s silence on Donald Trump’s claims about mediating India-Pakistan conflicts.
議会事務大臣のリジジュは,スケジュールを擁護し,野党に建設的な参加を促し,逃逸の申し立てを拒絶した.
Rijiju, the Union Parliamentary Affairs Minister, defended the schedule, urging opposition parties to participate constructively and rejecting allegations of evasion.
この会議は,ビハール議会の選挙結果を含む政治発展と全国選挙の転機の改正に係るものである.
The session comes amid political developments including the Bihar assembly election results and a nationwide electoral roll revision.