インド の 父親 と 娘 は ネパール の 雪 の 中 で , 失踪 し て から 3 週 間 後 に 死亡 し まし た。
Indian father and daughter found dead in Nepal snow, three weeks after going missing.
インド人の父である52歳のジグネシュ・クマー・ラールルバイ・パテルと17歳の娘のプリヤンサ・クマリ・パテルが 10月20日に失踪した約3週間後,ネパールのマンガン地区で 11月9日に遺体が見つかりました.
The bodies of Indian father Jignesh Kumar Lallubhai Patel, 52, and his 17-year-old daughter Priyansa Kumari Patel were found on November 9 in Nepal’s Manang district, nearly three weeks after they went missing on October 20.
この夫婦はNigisyang Rarcality 4のジアルゼンホテルから出発していたが,マレリパモナステリーへ向かったと伝えられるが,連絡が途絶えた.
The pair had departed from Gyalzen Hotel in Ngisyang Rural Municipality-4, reportedly heading to Maleripa Monastery, but lost contact.
武装 警察 隊 の 山形 救助 隊 が 指揮 し た 調査 で , 修道院 から 100 メートル ほど 上方 の 雪 の 下 に 埋め られ た 遺体 が 回収 さ れ まし た。
A search led by the Armed Police Force’s mountain rescue team recovered their bodies buried under snow about 100 meters above the monastery.
激しい 雪崩 と 厳しい 天候 に よっ て , この 捜索 は 複雑 に なり , 1,500 人 以上 の 観光 客 も 救助 さ れ まし た。
The search was complicated by heavy snowfall and severe weather, which also led to the rescue of over 1,500 stranded tourists.
死因は不明のままで,死体は復興のために準備されている.
The cause of death remains unknown, and the bodies are being prepared for repatriation.