ハンガリー人男性がブルーベリーを装って9kgの覚せい剤をオーストラリアに密輸した罪で7.5年の刑を言い渡された。
A Hungarian man was sentenced to 7.5 years for smuggling 9kg of meth into Australia disguised as blueberries.
26歳のハンガリー人男性は,2024年12月,メルセデス9kgのメタンフェタミンをオーストラリアに密輸しようとした罪で,7年6ヶ月の懲役判決を受けた.
A 26-year-old Hungarian man was sentenced to seven years and six months in prison for attempting to smuggle 9 kilograms of methamphetamine into Australia, hidden in blueberry powder packaging at Melbourne Airport in December 2024.
その 人 は 麻薬 を 持っ て い た こと を 認め , それ が 時計 で ある と 信じ , 約 4 万 4,200 ドル ( 約 3,600 円 ) の 支払い を 受け まし た。
He admitted to carrying the drugs, believing they were watches, and was paid about $14,200.
押収された麻薬は推定830万ドルの価値があり, およそ9万のストリート販売を助長した可能性がある.
The seized drugs, worth an estimated $8.3 million, could have fueled up to 90,000 street sales.
薬物の含有量を知らないことは 防衛ではないと当局者は強調し,旅行者に金銭のために物品を運ぶことを警告した.
Authorities stressed that ignorance of drug content is not a defense and warned travelers against transporting items for money.
別々に,タンザニアの50歳の乗組員はポートアデレードで3キログラムのメタファタミンを輸入した罪で起訴され,2025年12月9日に法廷に出廷する予定です.
Separately, a 50-year-old Tanzanian crew member was charged with importing 3 kilograms of methamphetamine in Port Adelaide, with a court appearance set for December 9, 2025.