ダーウェントウォーターでドングリで滑って足を負傷したハイカー。救助隊が彼を治療し、避難させた。 A hiker injured leg after slipping on an acorn at Derwentwater; rescuers treated and evacuated him.

ハイカーが週末の外出中に湖水地方のダーウェントウォーターの湖畔の小道を歩いていたところ、どんぐりに滑って足に重傷を負った。 A hiker suffered a significant leg injury after slipping on an acorn while walking a lakeside path at Derwentwater in the Lake District during a weekend outing. ケズウィック山地救助隊は16人のメンバーで 現場に来て87分を費やし 怪我を安定させ 骨折を縮め を敷き 登山者を病院へ搬送しました The Keswick Mountain Rescue Team responded with 16 members, spending 87 minutes on scene to stabilize the injury, reduce a fracture, apply a splint, and evacuate the hiker for hospital treatment. 救助 隊 員 たち は , この 事件 の 際 に 当人 の 回復 力 に 注目 し , コーン の よう な 小さな 危険 から で も 自然 の 地形 の 危険 を 強調 し まし た。 Rescuers noted the individual’s resilience during the incident, underscoring the risks of natural terrain, even from minor hazards like acorns.