高いリスクのニュージーランド人女性は2021年に精神科から誤って退院した後に自殺して死亡し,国家精神保健制度の改革を促した.
A high-risk New Zealand woman died by suicide in 2021 after being wrongly discharged from a psychiatric unit, prompting national mental health system reforms.
2021年1月28日閲覧. ^ "ニュージーランドの28歳の女性が,自殺や精神疾患の危険性が高いと評価されるにもかかわらず,パーキンソン北の精神科から退院を許した後,クリスマスイブに自殺で死亡".
A 28-year-old New Zealand woman died by suicide on Christmas Eve 2021 after being granted leave from a psychiatric unit in Palmerston North, despite being assessed as high risk for suicide and psychosis.
検視官は彼女の釈放の決定は賢明ではないと判断し,彼女の父親を含めた彼女の家族とのコミュニケーション不足を批判し,彼女の最近の自殺未遂と継続的な精神的健康リスクについて批判した.
The coroner found the decision to release her was unwise, criticizing the lack of communication with her family, including her father, about her recent suicide attempt and ongoing mental health risks.
精神病,薬物使用,複数の入院歴のあるガブリエラは2021年9月に退院し,自殺未遂の後に再入院した.
Gabriella, who had a history of psychosis, substance use, and multiple hospitalizations, was discharged in September 2021 and later readmitted after another suicide attempt.
彼女 の 家族 は , 彼女 が 以前 に 試み た こと や , 彼女 の 症状 の 深刻 さ に 気づい て い ませ ん でし た。
Her family was unaware of her prior attempt or the severity of her condition.
この事件は、ヘルス・NZが,精神医療における制度改革の要請とともに,新たな施策及びコミュニケーションプロトコルの実施を促した.
The case prompted Health NZ to implement new discharge and communication protocols, with calls for systemic reform in mental health care.