ハマスはラファでエジプト後援の降伏計画を却下し,重傷を負った死傷者との闘いが続く.
Hamas rejects Egypt-backed surrender plan in Rafah; fighting continues amid high casualties.
ガザのラファにいるハマス・ファイターは、約200人の兵士が武器を投降し安全な通行を受けるというエジプトによる提案を却下し、降伏の選択肢はないと述べている。
Hamas fighters in Rafah, Gaza, have rejected an Egypt-led proposal for around 200 fighters to surrender weapons and receive safe passage, stating surrender is not an option.
アル・カッサム旅団は、イスラエルがイスラエルの攻撃で何十人ものパレスチナ人を殺害した10月10日停戦以来の紛争について、イスラエルを非難している。
The Al-Qassam Brigades blame Israel for ongoing clashes since the October 10 ceasefire, which have killed dozens of Palestinians in Israeli strikes.
ハマスはイスラエル兵ハザール・ゴールドンの遺体を返還することを確認した。 28人の死亡者のうち23人を取り戻す努力の1つである。
Hamas confirmed returning the body of Israeli soldier Hadar Goldin, part of efforts to return 23 of 28 deceased hostages.
イスラエルは、ガザに300人のパレスチナ人の遺体を解放し、一方、もう1人のパレスチナ人がカーン・ユーニス付近の空襲で死亡した。
Israel has released 300 Palestinian bodies to Gaza, while one more Palestinian was killed in an airstrike near Khan Younis.
この紛争は10月7日から、ハマスによる攻撃で始まり、1200人のイスラエル人が死亡し、251人の人質が拉致された。
The conflict began October 7 with Hamas attacks that killed 1,200 Israelis and took 251 hostages.
ガザの保健当局によると、イスラエルの軍事活動により、パレスチナ人約6万9千人が死亡している。
Israel’s military campaign has resulted in nearly 69,000 Palestinian deaths, according to Gaza health officials.