政府の閉鎖は、旅行の混乱やサービスの混乱により、GDPの4/4を削る可能性があると、ホワイトハウスの経済学者ケヴィン・ハセットは警告している。 A government shutdown could slash fourth-quarter GDP due to travel chaos and service disruptions, warns White House economist Kevin Hassett.

ホワイトハウスの経済顧問ケビン・ハセットは,連邦政府の閉鎖が継続すると,第4四半期GDPのマイナス成長につながる可能性があると警告し,感謝祭の際の大規模な旅行遅延を引き起こす航空管制官の不足のような障害を理由に述べた. White House economic adviser Kevin Hassett warned that continued federal government shutdown could lead to negative fourth-quarter GDP growth, citing disruptions like air traffic controller shortages causing major travel delays during Thanksgiving. 旅行のピーク期間の経済活動減少は全体的な成長に大きく影響し,重要なサービスと消費者の移動に長期間の停滞が及ぼす経済的負担を懸念すると述べた. He said reduced economic activity during this peak travel period could significantly impact overall growth, highlighting concerns over the economic toll of prolonged shutdowns on critical services and consumer movement.