巨人は4シーズン敗戦後に ローテーションとブルペン深さを修正するために 短期的なピッチングアップグレードを計画しています The Giants plan short-term pitching upgrades to fix rotation and bullpen depth after four losing seasons.

サンフランシスコ・ジャイアンツは 4年連続の無勝利シーズンに続いて 短期的な低リスクの追加に焦点を当てて 投手スタッフを強化する予定です ローテーションとブルペンでの深さの問題に対処するために GMのザック・ミナシアンによると The San Francisco Giants, after a fourth consecutive non-winning season, plan to strengthen their pitching staff this offseason, focusing on short-term, low-risk additions to address depth issues in the rotation and bullpen, according to GM Zack Minasian. 3.84チームERAと強い接触抑制にかかわらず,キーピッチャーから傷害及び限定的イントネーションが脆弱を露呈した. Despite a solid 3.84 team ERA and strong contact suppression, injuries and limited innings from key pitchers exposed weaknesses. チームは長期間契約を回避している。 特に傷害歴のあるピッチャーについては,手頃なフリーエージェントやジャスティン・ヴァーランダーとの再会を追求するかもしれない。 The team is avoiding long-term deals, especially for pitchers with injury histories, and may pursue affordable free agents or a reunion with Justin Verlander. 予想される"億7000万ドルの給与額と既存の大きな契約により 巨人は財政的な柔軟性を犠牲にせずに改善することを目指しています With a projected $170 million payroll and existing large contracts, the Giants aim to improve without sacrificing financial flexibility.