ガーナ は , 地元 の 製造 業者 や 地域 的 な 製薬 の 目標 を 守る ため に , 西 アフリカ 諸国 から 何百万 ドル も の 無給 の 医薬 品 負債 を 抱え込ん で い ます。
Ghana seeks millions in unpaid medicine debts from West African nations to protect local manufacturers and regional pharmaceutical goals.
ガーナの製薬メーカー協会は,ガーナ企業から供給された医薬品のために,ブルキナファソ,マリ,セネガル,コートジボワールを含む西アフリカ諸国から数百万ドルの未払い借金を回収するよう政府に要請している.
Ghana’s Pharmaceutical Manufacturers Association is urging the government to recover millions in unpaid debts from West African nations, including Burkina Faso, Mali, Senegal, and Côte d’Ivoire, for medicines supplied by Ghanaian firms.
協会は,政府機関からの支払いが遅れたと警告し, 地域の製造業者の金融安定と, ガーナの地域医薬品ハブになるという野望を脅かしている.
The association warns delayed payments from government entities threaten the financial stability of local manufacturers and Ghana’s ambition to become a regional pharmaceutical hub.
PMAGは,支払いの確保に高額な外交措置を要求しているが,ガーナの保健委員会は,この問題に係る役人又は被保険者との連携を約束している.
PMAG is calling for high-level diplomatic action to secure payments, while Ghana’s Health Committee has pledged to work with officials and stakeholders to address the issue.