グルジア の ある 教師 は , 2025 年 7 月 9 日 に 家 の 中 の 火 の 中 で 死亡 し まし た。 A Georgia teacher died in a house fire on Nov. 9, 2025; his family survived but was hospitalized with serious burns.

2025年11月9日にジョージア州チカマウガで起きた住宅火災で,ラファイエット高校の教師兼コーチであるジョン・ミリカン3世が,寝室の裏で意識不明で発見された. A house fire on November 9, 2025, in Chickamauga, Georgia, killed John Millican III, a LaFayette High School teacher and coach, after he was found unconscious in a back bedroom. 彼 の 妻 は 中学 校 の 教師 で , 二 人 の 幼い 子供 は 脱出 し まし た が , バンダービルト 大学 医療 センター の 焼却 センター で 重傷 を 負っ て 入院 し まし た。 His wife, a middle school teacher, and their two young children escaped but were hospitalized with serious injuries at Vanderbilt University Medical Center’s Burn Center. 消防 士 たち は 午前 7 時 38 分 過ぎ に 到着 し , 激しい 煙 と 炎 を 発見 し まし た。 Firefighters arrived nine minutes after a 7:38 a.m. call, finding heavy smoke and flames. 家は破壊され,火災の原因は調査中のままである. The home was destroyed, and the cause of the fire remains under investigation. 学校区や地域はスタッフや生徒をサポートしており,関係者は家族のために祈願を強く求めている. The school district and community are supporting staff and students, while officials urge prayers for the family.