四隅の部族はコロラドの先住民・アメリカ市場デーで文化と統一を祝った.
Four Corners tribes celebrated culture and unity at Colorado's Native American Market Days.
西コロラド先住民市場デーは11月7日から9日にグランドジャンクションで開催され、文化・歴史・統一を祝うため、四隅地域から団結した部族が集結した。
The Western Colorado Native American Market Days, held November 7–9 in Grand Junction, united tribes from the Four Corners region for a celebration of culture, history, and unity.
4 年 目 に は , アメリカ 先住 民 の 文化 計画 に よっ て 開催 さ れ , 伝統 的 な 工芸 , ダンス , 文化 的 交流 が 行なわ れ まし た。
Now in its fourth year and hosted by Native American Cultural Programs, the event featured traditional crafts, dances, and cultural exchange.
組織者はコミュニティとのつながりや 遺産の保存を強調し, 退役軍人の日の前に地元のボランティアと退役軍人を称えました.
Organizers highlighted community connection and heritage preservation, honoring local volunteers and military veterans ahead of Veterans Day.
この 集まり は , 部族 間 の きずな を 強め , 先住 民 の 伝統 を 維持 する ため の 継続 的 な 努力 を 反映 し て い ます。
The gathering reflects ongoing efforts to strengthen intertribal ties and sustain Native traditions.