閉ざされたニュージーランド保護区にある5頭のライオンには 永続的な住居が必要で 安楽死を避けるための努力が続いています Five lions at a closed NZ sanctuary need a permanent home as efforts continue to avoid euthanasia.

動物救助団体であるHuha NZは ニュージーランドにあるカモ野生動物保護区で 5頭のライオンに 恒久的な住居を急いで探しています この公園が閉鎖され 廃絶されたからです An animal rescue group, Huha NZ, is urgently seeking a permanent home for five lions at New Zealand’s Kamo Wildlife Sanctuary after the park was liquidated and closed. 2 頭 の 年老い た ライオン は , 健康 上 の 深刻 な 問題 の ため に すでに 死 に 絶え て い まし た。 Two elderly lions were already euthanized due to severe health issues. HA NZは,その土地の所有者及び高額な個人を含む潜在的な買い手と連携し,残りのライオンのための安全な長期的聖域を確保している。 Huha NZ is working with the property’s owners and potential buyers, including high-net-worth individuals, to secure a safe, long-term sanctuary for the remaining lions. 同 団体 は , 新しい 所有 者 に は 動物 の 福祉 を 制限 し なけれ ば なら ず , 繁殖 や 再 利用 を 避け なけれ ば なら ない , と 主張 し て い ます。 The group insists any new owner must prioritize animal welfare and avoid breeding or public reopening. 幾つかの当事者が関心を表明したが,最終合意が成立していないため,その結果はまだ不確実である. While several parties have expressed interest, no final agreement has been made, and the outcome remains uncertain as efforts continue to prevent euthanasia.