ユタ 州 ライヒ の 建設 現場 で 火災 が 発生 し , 2 軒 の 建物 が 破壊 さ れ まし た が , 被害 者 は 出 ませ ん でし た。 A fire at a Lehi, Utah, construction site destroyed two buildings but caused no injuries.

日曜の朝,ユタ州レイイの建設現場で大きな火災が起こり,フライトパークロード付近で4階建てのマンションと近隣の1階建ての建物が破壊された. A large fire broke out Sunday morning at a construction site in Lehi, Utah, near Flight Park Road, destroying a four-story apartment building and a nearby one-story structure. 午前 10 時 17 分 に 報告 さ れ , 炎 は 急速 に 広がり , 様々 な 機関 から 100 人 以上 の 消防 士 が 応対 に 出 まし た。 Reported at 10:17 a.m., the blaze spread rapidly, prompting over 100 firefighters from multiple agencies to respond. 負傷 者 は 報告 さ れ ず , 近く の 家屋 も 脅かさ れ ませ ん でし た。 No injuries were reported, and no nearby homes were threatened. 遠く から は 濃い 煙 と 炎 が 見え , 二 本 の ツル が 熱 に よる 被害 を 受け まし た。 Thick smoke and flames were visible from afar, and two cranes sustained heat damage. その 原因 は 依然 と し て 調査 の 対象 と され て おり , 放火 は 除外 さ れ て い ませ ん。 The cause remains under investigation, with arson not ruled out. 当局は,正確な住所を公表していないため,当該サイトは,なおなお再審査下に置かれている. Authorities have not released the exact address, and the site remains under review.