フィンランドの工業生産は2025年9月に年間1.8%減少し,連続4カ月で減少した. Finland's industrial output fell 1.8% yearly in September 2025, marking four straight months of decline.

フィンランドの工業生産は2025年9月に前年比1.8%減少し,製造業は27.2%の鉱業と採石業の急増とユーティリティ部門の0.1%の回復にもかかわらず2.3%減少した. Finland's industrial output fell 1.8% year-on-year in September 2025, the fourth straight monthly decline, with manufacturing down 2.3% despite a 27.2% surge in mining and quarrying and a 0.1% recovery in utilities. 毎月 の 生産 量 は 0.1 % 減少 し , 8 月 の 0.3 % 減少 から わずか に 改善 さ れ まし た。 Monthly output dropped 0.1%, improving slightly from August’s 0.3% drop. 製造 業 に 対する 新しい 命令 は , 金属 産業 や 紙 産業 の 振興 に よっ て 毎年 0.9 % 増加 し まし た が , 化学 物質 の 流通 量 は 29 % 減少 し まし た。 New orders in manufacturing rose 0.9% annually, driven by gains in metal and paper industries, though chemical sector orders fell sharply by 29%. 全体 的 に 見 て , 産業 活動 は 依然 と し て 圧力 を 受け て おり , ほとんど の セクター は 減少 し て い ます。 Overall, industrial activity remains under pressure, with most sectors declining.