地域の支援計画及びライセンスを確保できれば、ユーラシア・リンクスはイギリス北部とスコットランドに返還される可能性がある。 Eurasian lynx could be reintroduced to northern England and Scotland if community-supported plans and licenses are secured.

新しい研究では、ユーラシアオオヤマネコが再導入されれば、適切な森林と獲物のおかげでカンブリア州、ノーサンバーランド州、スコットランド南部で繁栄する可能性があることが判明した。 A new study finds Eurasian lynx could thrive in Cumbria, Northumberland, and southern Scotland if reintroduced, thanks to suitable woodland and prey. Lifescape Partnershipが主導する行方不明のオオヤマネコプロジェクトは、キールダーの森を潜在的な放流場所として特定し、カーライル近郊を含む国境地域を越えた生息地の生存可能性を確認しています。 The Missing Lynx Project, led by the Lifescape Partnership, identifies Kielder Forest as a potential release site and confirms habitat viability across border regions, including near Carlisle. 1年にわたる協議では72%の地方支援が認められた. A year-long consultation showed 72% local support. 当局は、地域計画やライセンス、懸念に対処するための措置が必要となると強調している。 Officials stress any reintroduction would require a community-designed plan, a license, and measures to address concerns. 鹿や小さな肉食動物を食べる中型捕食者リンクスは,自然に森林の管理に役立つ可能性がある. Lynx, medium-sized predators that eat deer and small carnivores, could help manage forests naturally. プロジェクトでは,再導入のための将来の潜在的なアプリケーションを前に,公衆の関与と研究を継続しています. The project continues public engagement and research ahead of a potential future application for reintroduction.