環境団体は、2030年以降の石炭電力の拡張を目指す計画に挑戦し、法律や気候変動の懸念を訴えている。 Environmental groups challenge Saskatchewan’s plan to extend coal power past 2030, citing legal and climate concerns.

サスカチュワン環境協会は,市民と気候正義サスカトゥンの参加で2025年11月10日に裁判所に出廷し,石炭火力発電所の運営を2030年以上に延長する州の計画に対する法的挑戦に関する予備審問を行う予定です. The Saskatchewan Environmental Society, joined by citizens and Climate Justice Saskatoon, will appear in court on November 10, 2025, for a preliminary hearing on a legal challenge against the province’s plan to extend coal-fired power plant operations beyond 2030. 同グループは、この移動は,同年までに石炭相場の削減を要する連邦法に違反し,気候変動目標を弱体化させ,温室効果ガス排出の主要な源として石炭を強調する. The group argues the move violates federal law requiring coal phase-out by that year and undermines climate goals, citing coal as a major source of greenhouse gas emissions. SESは,憲法上の根拠がないため,新型ガス発電所に対する前項の訴訟は却下されたが,石炭事件は法的に特定し,進行可能である. While a prior lawsuit over new gas plants was dismissed due to lack of constitutional basis, SES maintains the coal case is legally distinct and could proceed. また , 石炭 を 原子 力 に 置き換える こと の 可能 性 を 疑問 視 し , 高額 の 費用 や 危険 を 挙げ て い ます。 They also question the feasibility of replacing coal with nuclear power, citing high costs and risks. 事件を前進させるかどうかに関する裁判所の裁定は,次に掲げる措置を決定する. The court’s decision on whether to allow the case to move forward will determine next steps.