エヌグ当局は、無許可で安全でない病院で偽の医師ケネス・ママを逮捕し、施設を封鎖し、法的措置を取った。
Enugu authorities arrested a fake doctor, Kenneth Mamah, at an unlicensed, unsafe hospital, sealing the facility and pursuing legal action.
信頼性の高い報告と地域社会の苦情を受けて,エヌグー州当局は,ウデヌ地方自治区のAda-uloにあるセントジョセフ記念病院で偽の医師として活動している男性,Kenneth Mamahを逮捕しました.
Enugu State authorities have arrested Kenneth Mamah, a man operating as a fake doctor at St. Joseph Memorial Hospital in Ada-ulo, Udenu Local Government Area, following credible reports and community complaints.
この 施設 に は , 無 認可 で 登録 さ れ て い ない 施設 に は , 適切 な 医療 訓練 , 設備 , 無菌 状態 など が 欠け て いる こと が 分かり まし た。
The facility, unlicensed and unregistered, was found lacking proper medical training, equipment, and sterile conditions.
医師 の 免許 も 正式 な 訓練 も 受け て い なかっ た ママ は , 危険 な 状況 の もと で 手術 を 行ない まし た。
Mamah, who had no medical license or formal training, performed surgeries in unsafe settings.
病院は閉鎖され,事業者は,公衆の健康を保護する国家のキャンペーンの一環として,法的措置を講じている.
The hospital has been sealed, and the operator faces legal action as part of the state’s campaign against quackery and to protect public health.