11歳のホスデー・クウィジンスキーは、彼の家族の病気の子どもの家族のためにギフトカードを収集している。 Eleven-year-old Chance Kwidzinski is collecting gift cards for sick children’s families at his family’s Wisconsin restaurant.

ウィスコンシン州シェルウッドの11歳のスワン・クウィジンスキーは、家族のレストラン、ヒルベルトのシャンティ・バー&グリルを、休日の寄付拠点に改め、子どものケアを受ける子どもたちのために、ガスや食料品カードを収集している。 Eleven-year-old Chance Kwidzinski of Sherwood, Wisconsin, has turned his family’s restaurant, The Shanty Bar & Grill in Hilbert, into a holiday donation hub, collecting gas and grocery gift cards for families of children receiving care at Children’s Wisconsin. チャンスは助けたいという気持ちに駆られ レストランで働いていて 240ドルを稼ぎ そのお金をギビング・ツリープログラムで 病気の子供を養子にしました Inspired by a desire to help, Chance earned $240 working at the restaurant and used it to adopt a sick child through the Giving Tree program. 彼の家族は努力を拡大し、これまでに14枚のギフトカードが寄付され、12月1日までに更に20枚追加の目標が達成された。 His family expanded the effort, and so far, 14 gift cards have been donated, with a goal of 20 more by December 1. クウィック・トリップやウォルマートのような小売店に10ドル以上寄付は 12月1日までレストランで個人的に受け付けます Donations of $10 or more for retailers like Kwik Trip and Walmart are accepted in person at the restaurant through December 1. チャンスは弟の自閉症と 感覚的な問題で 動機づけられ 毎年この取り組みを 続けようとしています Chance, motivated by his younger brother’s autism and sensory challenges, plans to continue the initiative annually.