縮小したグレート・ソルトレイクからの塵は ユタ州に年間3千万ドルを費やし 今後20年間で 10億ドルを超える見込みです
Dust from shrinking Great Salt Lake costs Utah $30M yearly, with projections over $1B in next 20 years.
ユタ大学の研究では,グレート・ソルトレーク湖の減少による粉塵嵐が毎年3億円を超える健康に係る費用と生産性が低下しているため,今後の20年間では10億ドルを超えるものとなった.
A University of Utah study finds dust storms from the shrinking Great Salt Lake cost Utah residents over $30 million annually in health-related expenses and lost productivity, with projections exceeding $1 billion in the next two decades.
経済学者のアルバート・ガルシアが率いるこの研究は,埃に曝される事が 喘息の悪化,学校を欠席する日,特に高齢者の間での早死のリスクの上昇と関連づけられています.
The research, led by economist Albert Garcia, links dust exposure to worsened asthma, missed school days, and higher risks of premature death, especially among the elderly.
この研究は、土砂型モデルと健康データを利用して,環境及び公衆衛生に関する政策対策を促すための経済効果を増幅している.
Using dust modeling and health data, the study quantifies economic impacts to urge policy action on environmental and public health concerns.