バラード・インレットでの掘削計画は 予備的なもので 資金調達や最終的な範囲は 決定されていません 潜在的な利益と環境上の懸念にもかかわらずです Dredging plans for Burrard Inlet remain preliminary, with no funding or final scope set, despite potential benefits and environmental concerns.

バラード・インレットを掘削する計画はまだ予備段階にあり,最終的なコストやプロジェクトの範囲は決定されていないと,バンクーバー・フレイザー港湾局は言う. Plans to dredge Burrard Inlet remain in the preliminary stage, with no final costs or project scope set, according to the Vancouver Fraser Port Authority. トランス・マウンテン・ウエストリッジ・ターミナルの大きなタンカーを乗せるため,第二スル橋の下の路線を深めようとする事業は,来年から承認を受けられるかもしれない. The project, aimed at deepening the channel under Second Narrows bridge to accommodate larger tankers at the Trans Mountain Westridge Terminal, could begin next year pending approvals. 前期調査は5月から開始され,2ヘクタール以下の掘削の足跡が生じた. Preliminary studies started in May, with a dredging footprint under two hectares. 港湾省当局は,供給チェーンの強化を図るとともに,環境専門家や先住民の団体は,絶滅危惧種の被害や伝統的食糧収穫の被害など、環境上の危険性を懸念している. While the port authority says it could strengthen supply chains, environmental experts and Indigenous groups have raised concerns over ecological risks, including impacts on endangered species and traditional food harvesting. マーク・カーニー首相は,この案を支持したが,最新の連邦予算には具体的な資金が含まれていない. Prime Minister Mark Carney supported the idea, but the latest federal budget does not include specific funding.