サード・ウェーブ・ボランティアの創設者であるアリソン・トンプソン博士は、9.11以降の災害救援活動を主導した功績により、2026年ニューサウスウェールズ州オーストラリア人オブ・ザ・イヤーに選ばれた。
Dr Alison Thompson, founder of Third Wave Volunteers, named 2026 NSW Australian of the Year for leading disaster relief efforts since 9/11.
元投資銀行家で人道主義者のエミリー・トンプソン博士は,第3次波ボランティアの設立に2026年度のNSWオーストラリア人として名づけられた.
Dr Alison Thompson, a former investment banker and humanitarian, has been named 2026 NSW Australian of the Year for founding Third Wave Volunteers, which has deployed over 30,000 first responders to disaster zones and aided more than 18 million people since her work began after 9/11.
ヘンリー・ブロダティ教授 (78) は認知症の研究を先駆けて "年長のオーストラリア人"の称号を受賞しました その中には"あなたの脳を維持する"という研究も含まれます ライフスタイルの変化が認知症を遅らせたり予防したりできるという研究です
Professor Henry Brodaty, 78, received the Senior Australian of the Year honor for pioneering dementia research, including the Maintain Your Brain trial showing lifestyle changes can delay or prevent dementia.
ウルトラマラソン選手26歳のネッド・ブロックマンは,パースからシドニーまで走って200万ドルの資金集め,その後ホームレスと戦うために800万ドルの資金集めキャンペーンを開始したことで,今年の若いオーストラリア人として選ばれました.
Ultramarathoner Nedd Brockman, 26, was named Young Australian of the Year for raising over $2.6 million running from Perth to Sydney and later launching a campaign raising over $8 million to fight homelessness.
テレサ・ミッチェルは16年間,アガペ・アウトリーチ社を通じてホームレスや弱者を支援し,食事や生活技能を提供し,37人の子どもを養育したことで,地元のヒーローとして称えられました.
Theresa Mitchell was honored as Local Hero for 16 years of supporting homeless and vulnerable people through Agape Outreach Inc., providing meals, life skills, and fostering 37 children.
この4人は2026年1月25日にオーストラリアの年度選手のタイトルに 競い合うことになる.
All four will compete for the national Australian of the Year title on January 25, 2026.