食品市場に影響を与える競争を妨げる行為が 暴露されるかもしれない
A DOJ probe into meatpacking may expose anti-competitive practices affecting food markets.
連邦司法省の調査で 肉のパッケージング業界は 秘密結社や価格操作や 小規模生産者の市場参入の障壁などの 競争を妨げる行為が 明らかになる可能性があると 元政府官僚のマーティ・スミス氏は述べています
A federal Department of Justice investigation into the meatpacking industry may uncover anti-competitive practices such as collusion, pricing manipulation, or barriers to market entry for smaller producers, according to former government official Marty Smith.
農業 に おける 集中 的 な 力 に 取り組む ため の 広範 な 努力 の 一環 と し て , この 探査 機 は , もし 違反 行為 が 見 られる なら , 法律 上 の 行動 や 改革 を もたらす 可能 性 が あり ます。
The probe, part of a broader effort to address concentrated power in agriculture, could lead to legal action and reforms if violations are found.
DOJは詳細を明らかにしていないが,現在進行中の調査は,反信託法を施行し,食糧市場における公平化を促進する重大な努力を示している.
While the DOJ has not disclosed details, the ongoing investigation signals a serious commitment to enforcing antitrust laws and improving fairness in food markets.