デリーの大気質は"断固たる"レベルに達し,AQIは400以上を超え,AAPはBJPがデータを操作したと非難したため,インドゲートで抗議や拘留に至った.
Delhi’s air quality hit "severe" levels, with AQI over 400, as AAP accused BJP of manipulating data, leading to protests and detentions at India Gate.
デリー AAP 指導者は,デリーの空気の質が11月10日に"深刻な"レベルに達し,いくつかの地域で400を超えたと報告されたAQI値を下げるため,汚染の急上昇時に監視ステーションを閉鎖したり,水を噴射したりすることで,BJP主導の政府が空気の質データを操作していると非難した.
Delhi AAP leaders accused the BJP-led government of manipulating air quality data by shutting down or spraying water on monitoring stations during pollution spikes to lower reported AQI readings, as Delhi’s air quality reached "severe" levels on November 10, with readings exceeding 400 in several areas.
中央 汚染 対策 委員 会 は , 同市 の AQI が 391 年 に 危険 な 状態 に ある こと を 確認 し まし た。
The Central Pollution Control Board confirmed hazardous conditions, with the city’s AQI at 391.
インドゲートは最高裁判所のガイドラインの下では指定の抗議サイトではないと警察は語った。
Protesters demanding action were detained at India Gate, which police said is not a designated protest site under Supreme Court guidelines.