会社は,そのプログラムにより株の購入を完了し,資本を株主に返還する. Company completes share buyback under its program, returning capital to shareholders.

同 会社 は 今日 , 株式 購入 計画 の もと で 一連 の 取り引き を 完了 し , 以前 に 発表 さ れ た 範囲 内 で , 一定 の 数 の 株式 を 得る こと を 発表 し まし た。 The company announced today that it completed a series of transactions under its share buyback program, acquiring a specified number of shares at an average price within the previously disclosed range. 買い戻し活動は,資本を株主に返還し,資本構造を最適化するための,同社の継続的な戦略の一部である. The buyback activity is part of the company’s ongoing strategy to return capital to shareholders and optimize its capital structure. 株式 の 正確 な 数 や 総額 に つい て は , これ 以上 詳細 な 点 は 示さ れ ませ ん でし た。 No further details on the exact number of shares or total value were provided.