食糧会社連盟は,国家法の不一致を解消し,安全と公平の懸念を提起するため,連邦食糧増産規則を推進している.
A coalition of food companies is pushing for federal food additive rules to fix inconsistent state laws, citing safety and fairness concerns.
主要な食品会社の連合が アメリカンズ・フォー・イングリデント・トランスペアンス (アメリカンズ・フォー・イングリデント・トランスペアンス) を結成し 食品添加物の連邦規制を推進し 混乱と州禁止のパッチワークによるコストの上昇を理由にしています
A coalition of major food companies has formed Americans for Ingredient Transparency to push for federal regulation of food additives, citing confusion and rising costs from a patchwork of state bans.
このグループは,不一致な規則がリコールリスクを高め,小規模企業に害を与えると警告し,過去の食品安全危機の懸念を反映しています.
The group warns inconsistent rules increase recall risks and harm small businesses, echoing concerns from past food safety crises.
しかし 専門 家 たち は , 安全 と 明快 さ と 公正 な 貿易 の ため に 統一 体制 が 必要 で ある こと を 強調 し て い ます。
Critics argue the effort prioritizes industry interests over consumer protection, but experts stress that a unified system is needed for safety, clarity, and fair trade.
一方、遺伝子科学に重点を置く非営利団体である遺伝子リテラシープロジェクトは,その透明性やファクトチェックの基準を強調し,遺伝子編集及びバイオテクノロジーに関する公共資源を強調し,企業前項の主張を否定する.
Meanwhile, the Genetic Literacy Project, a nonprofit focused on genetic science, denies allegations it's a corporate front, emphasizing its transparency, fact-checking standards, and public resources on gene editing and biotechnology.
また , 動物 実験 が 引き続き 医学 的 な 研究 に 用い られ て いる こと を 擁護 し , 証明 さ れ た モデル を 捨て ず に 新しい 方法 を 組み合わせる 平衡 の 取れ た 方法 を 勧め て い ます。
It also defends the continued use of animal testing in medical research, urging a balanced approach that integrates new methods without abandoning proven models.