クロンカリー州立学校は2026年に11年生から12年生までの農業を中心としたカリキュラムを立ち上げ,20年近く後の農業教育を復活させる予定です.
Cloncurry State School will launch a farming-focused curriculum for grades 11–12 in 2026, reviving hands-on ag education after nearly 20 years.
クイーンズランド州クローンカリー州立P-12学校は2026年に11年生と12年生のための農業実践科目を導入し,ほぼ20年の間隔の後,農業の実践的な教育を復活させる.
Cloncurry State School P-12 in Queensland will introduce an agricultural practices subject for Year 11 and 12 students in 2026, reviving hands-on farming education after a nearly two-decade gap.
校長 カイリー・バレットと 教師 キャスリーン・アペトリが 指導するこのプログラムは 農作物生産,家禽の養育,農業産業,水栽培,水産栽培に 焦点を当てて 地域気候に合わせて 実施されます
The program, driven by principal Kylie Barrett and teacher Kathleen Apetri, will focus on crop production, poultry care, agribusiness, hydroponics, and aquaponics, tailored to the local climate.
TAFE クイーンズランドや大学や地元の土地所有者との連携を通じて、実用的技能、キャリア経路、地域との連携を図ることを目指しています。
It aims to build practical skills, career pathways, and community ties through partnerships with TAFE Queensland, universities, and local landholders.
学校は,アグ・フーブを創立し,新しいバスを野外旅行に利用し,学生の生育食品をその接待プログラムに統合する計画である.
The school plans to create an ag-hub, use a new bus for field trips, and integrate student-grown food into its hospitality program.
この取り組みは,地域の農林の根根に沿った教育の必要性を強調し,学生や地域社会の強い関心を生んだ.
The initiative follows a review highlighting the need for education aligned with the region’s agricultural roots and has generated strong student and community interest.