ニューカッスルのキリスト教会大聖堂は,洪水被害の後18ヶ月,数百万ドルの復興を図り,その構造的完全性と文化的役割を回復することを目指す. Christ Church Cathedral in Newcastle is undergoing an 18-month, multi-million dollar restoration after flood damage, aiming to restore its structural integrity and cultural role.

ニューカッスルのキリスト教会大聖堂は,洪水被害後の18ヶ月,数百万ドルの復興を遂げており,作業は3段階に分かれている:28の銅屋根と排水設備の修理,外壁の修理及び窓の修理の実施,カーペットの補修及び木の修復を含む内部改良を実施している. Christ Church Cathedral in Newcastle is undergoing an 18-month, multi-million dollar restoration after flood damage, with work divided into three phases: repairing 28 copper roofs and drainage systems, conducting external masonry and window repairs, and completing internal upgrades including carpet replacement and timber restoration. このプロジェクトは保険,州政府,教区,そして大聖堂によって資金提供され,州遺産に登録されたランドマークの水密性の完全性を回復し,精神的,文化的,市民的なアイコンとしての役割を保存することを目的としています. The project, funded by insurance, the state government, the diocese, and the cathedral, aims to restore the state heritage-listed landmark’s watertight integrity and preserve its role as a spiritual, cultural, and civic icon. 設計はDuratecとEGE Architectsが担当し,厳格な承認プロセスを経て,アシスタント・ビショップのチャーリー・マリーがプロジェクトを監督し,イベントのために大聖堂がオープンであることを保証しました. Managed by Duratec and EGE Architects, the effort follows a rigorous approval process, with Assistant Bishop Charlie Murry overseeing the project to ensure the cathedral remains open for events. これ は , 1989 年 の 地震 に よる 被害 の 後 , 1997 年 以来 の 最初 の 大 回復 を しるし づける もの と なり ます。 This marks the first major restoration since 1997, following damage from a 1989 earthquake.