2025年10月27日閲覧. ^ 中国消費者価格は0. 0.2%上昇,産業部門における継続的なデフレの際の軽快な回復を示唆した.
China's consumer prices rose 0.2% year-on-year in October 2025, signaling a modest recovery amid ongoing deflation in industrial sectors.
国立統計局によると,中国の消費者物価は2025年10月に前年比0.2%上昇し,9月の0.3%の減少から反発した.
China's consumer prices rose 0.2% year-on-year in October 2025, marking a rebound from a 0.3% decline in September, according to the National Bureau of Statistics.
生産者価格指数は年2.1%低下し,月間PPIは0.1%上昇し,年初となる増加となった.
The producer price index fell 2.1% annually, the third consecutive month of a narrowing drop, with the monthly PPI rising 0.1%—its first increase of the year.
当局は,供給効率の向上,産業再建,より強い休日の支出が主な要因であると指摘している.
Officials cited improved supply-demand dynamics, industrial restructuring, and stronger holiday spending as contributing factors.
ベースインフレは1.2%,2024年3月以来の最高水準に上昇し,工場のデフレは弱気な需要と過剰生産量に伴い継続した.
Core inflation rose 1.2%, the highest since March 2024, while factory-gate deflation persisted amid weak demand and overcapacity.