中国は Cololco-SQMリチウム共同事業をサプライと透明性の条件で承認している。
China approves Codelco-SQM lithium joint venture with supply and transparency conditions.
中国の市場規制当局は,安定したリチウム炭酸の輸入を確保することを目的として,チリのCodelcoとSQMの合弁企業によるサラー・デ・アタカマリチウムプロジェクト運営を条件付き承認した.
China’s market regulator has conditionally approved a joint venture between Chile’s Codelco and SQM to operate the Salar de Atacama lithium project, aiming to secure stable lithium carbonate imports.
)の承認には,既存の契約を尊重し,適正な供給を確保し,主な供給変更を速やかに報告するための要件が含まれている.
The approval includes requirements to honor existing contracts, ensure fair supply, and report major supply changes promptly.
この動きは,価格を安定させ,下流の産業や消費者を保護するとともに,国内市場における公正な競争を促進するとともに,中国新エネルギー部門を支えている.
The move supports China’s new energy sector by stabilizing prices and protecting downstream industries and consumers, while promoting fair competition in the domestic market.