カナダ人は 診断されていない大動脈の解剖で 死亡しました 症状が重く 診断ツールが使われていたにもかかわらず 緊急治療室から帰宅したからです
Canadians died from undiagnosed aortic dissections after being sent home from ERs despite severe symptoms, despite a known screening tool.
カナダ人は 診断されていない大動脈解剖で 死亡しています 緊急治療室から帰宅した後に 突然の胸や脇の痛みが 出てきたにもかかわらず 軽視されることが多いのです
Canadians have died from undiagnosed aortic dissections after being sent home from emergency rooms despite presenting with sudden chest or flank pain, often dismissed as minor.
幾つかのケースにおいて,若しくは短期的な症状が生じた患者には,画像検査や血液検査が行われなかったため,致命的遅延を生じた.
In several cases, patients—some young or with brief, atypical symptoms—were not given imaging or blood tests, leading to fatal delays.
カナダの開発ツール RIMPPRは,早期にこのような事件を識別するための援助を行えるが,過去10年間において著しく改善されず,オンタリオでは誤診が一般的となっている.
A Canadian-developed tool, the RIPP Score, is available to help identify such cases early, but misdiagnoses remain common in Ontario, with no significant improvement over the past decade.
報告不足も懸念されるのは, 報告を逃した症例がすべて記録されているわけではないからです.
Underreporting is also a concern, as not all missed cases are documented.