カリフォルニアの有権者は,プロップ50を合格し,地方賃貸借権の制限なく地方の賃借権の統制を許可した.
California voters passed Prop 50, allowing local rent control without state limits.
カリフォルニアの有権者は,地方自治体に対し,国家の制限なく賃貸管理政策を確立させる措置として,前項50の規定を広域なマージンで承認した.
California voters approved Proposition 50 by a wide margin, a measure that allows local governments to establish rent control policies without state restrictions.
この通行は,賃貸料の増加や住宅の不足に際して,住宅の利用の確保のための公共の支援が増加していることを反映している.
The passage reflects growing public support for housing affordability measures amid rising rents and housing shortages.
支持者は この法律が 賃貸賃金の急上昇から 賃貸者を守るのに役立つと主張し 反対者は 住宅供給や財産権への 潜在的な影響について懸念を表明した.
Advocates say the law helps protect tenants from sudden rent hikes, while opponents raised concerns about potential impacts on housing supply and property rights.
その 結果 , 州 の 政策 が 大きく 変化 し , 諸 都市 や 登記 所 が 地方 の 必要 に 応じ て 賃借 の 規制 を 調整 できる よう に なり まし た。
The outcome marks a significant shift in state policy, empowering cities and counties to tailor rent regulations to local needs.