清朝の皇帝の節制の物語に 結びついたキャベツは 今では北京の禁城の 著名な遺物です A cabbage linked to a Qing Dynasty emperor’s frugality tale is now a celebrated artifact in Beijing’s Forbidden City.

キャベツ は 中国 の 禁酒 都市 で 有名 な 遺物 と なり , 訪問 者 たち を 引き付け , その 予期 せ ぬ 歴史 的 意義 に 注意 を 向け させ て い ます。 A cabbage has become a celebrated artifact in China’s Forbidden City, drawing visitors and attention for its unexpected historical significance. 道光帝が関与した清朝の宮廷事件に関連していると考えられているこの野菜は、謙虚さと倹約を象徴しており、宦官が華やかなキャベツを出そうとしたことが皇帝を怒らせたと伝えられている話から生まれました。 Believed to be tied to a Qing Dynasty court incident involving Emperor Daoguang, the vegetable symbolizes humility and frugality, emerging from a story where a eunuch’s attempt to serve an ornate cabbage reportedly angered the emperor. 詳細は不明のままで、一部の歴史家はこの出来事の信憑性に疑問を抱いていますが、キャベツの遺産は法廷記録や民話を通じて成長しました。 Though details remain unclear and some historians question the event’s authenticity, the cabbage’s legacy grew through court records and folk tales. 現在 保存された標本が 禁じられた都市博物館に展示されており 物語や歴史記憶を通して 普通の物体が 深い文化的意味を得られる様子を 描いています Today, a preserved specimen is displayed in the Forbidden City museum, representing how ordinary objects can gain profound cultural meaning through storytelling and historical memory.