試験 の 生徒 を 乗せ た バス が スリランカ で 転覆 し , 少なく と も 1 人 が 死亡 し , 40 人 ほど が 負傷 し まし た。 A bus carrying exam students overturned in Sri Lanka, killing at least one and injuring about 40.

スリランカの全国G.C.E.を卒業する学生を乗せた私営バス A private bus carrying students taking Sri Lanka’s nationwide G.C.E. 2025年11月10日,北中央省のタラワで高等レベルの試験が転覆し,少なくとも1人が死亡,約40人が負傷した. Advanced Level Examination overturned in Thalawa, North Central Province, on November 10, 2025, killing at least one person and injuring around 40 others. 車は道から外れて5フィートの溝に転がり込んだ. The vehicle veered off the road and flipped into a five-foot-deep ditch. 負傷 者 は 緊急 時 に 近く の 病院 に 運ば れ , 当局 は 調査 を 開始 し まし た。 Emergency services rushed the injured to nearby hospitals, and authorities have launched an investigation.