詐欺の懸念が高まると,遅刻した買い物によって,英国人はブラックフライデーに14億ポンドを費やします.
Britons to spend £14B on Black Friday, driven by late shopping, amid rising scam concerns.
イギリス人はこのブラックフライデー週末に 140億ポンドを費やすると予想され,これは去年より40億ポンド多く,平均支出は299ポンドで,これはクリスマスショッピングが遅れたことによって引き起こされた.
Britons are expected to spend £14 billion this Black Friday weekend, £4 billion more than last year, with an average spend of £299, driven by delayed Christmas shopping.
アマゾンは依然として最上位の目標地であるが,Teu, Shein,TikTok ショップなどの中国のプラットフォームが人気を博している.
Amazon remains the top destination, but Chinese platforms like Temu, Shein, and TikTok Shop are gaining popularity.
服や電子機器は最も人気のある商品で,今すぐ買って後で支払うサービスも使用が減り,17%しか使用する予定ではない.
Clothing and electronics are the most sought-after items, while buy-now-pay-later services see reduced use, with only 17% planning to use them.
専門家や消費者団体では 詐欺のリスクが高まることを警告し 買い物客にウェブサイトをチェックし 疑わしいリンクを避け 安全な支払い方法を活用し 詐欺を銀行や 詐欺対策機関に直ちに報告するよう 促しています
Experts and consumer groups warn of rising scam risks, urging shoppers to verify websites, avoid suspicious links, and use secure payment methods, reporting any fraud to banks or Action Fraud immediately.