ブルーの起源は新型グレンロケット発射を遅らせた. 2025年6月9日. 気象や技術問題により火星研究の重要な任務を延期した.
Blue Origin delayed its New Glenn rocket launch on Nov. 9, 2025, due to weather and technical issues, postponing a key mission to study Mars.
ブルー・オリジンは,雨や積雲を含む悪天候と地上システムの問題により,キャネベラル角での88分間の打ち上げ窓を閉じて2025年11月9日にニュー・グレンロケットの打ち上げを延期しました.
Blue Origin postponed the launch of its New Glenn rocket on November 9, 2025, due to adverse weather, including rain and cumulus clouds, along with a ground system issue, closing the 88-minute launch window at Cape Canaveral.
NASAのエスカペードツイン宇宙船を搭載したこのミッションは,火星の気候の歴史を研究する目的で,SpaceXが達成したロケットの第一段階ブースターを回復するというBlue Originの目標の重要なテストです.
The mission, carrying NASA’s ESCAPADE twin spacecraft to study Mars’ climate history, is a key test for Blue Origin’s goal of recovering the rocket’s first-stage booster—a capability SpaceX has achieved.
遅延は一年間の後退を経過し,米国政府の閉鎖の最中に生じ,そのため商業の打ち上げが制限され,再規制が行われている.
The delay follows a year-long setback and comes amid a U.S. government shutdown that has restricted commercial launches, complicating rescheduling.
将来の打ち上げの結果は,競争力のある商業宇宙分野におけるブルー・オリジンの進歩を明らかにし,特に米国の月への野心を支持し,中国の宇宙進歩に対抗する圧力の下で.
The outcome of the upcoming launch will signal Blue Origin’s progress in the competitive commercial space sector, especially under pressure to support U.S. lunar ambitions and counter China’s space advances.