BBCの食品・農業賞で亡くなった祖父の遺産を称え,主持人アダム・ヘンソンの家族養蜂の伝統を継承した. Beekeeper Dafydd Pett honored his late grandfather’s legacy at the BBC Food & Farming Awards, echoing presenter Adam Henson’s own family beekeeping tradition.

BBCのカントリーファイルの司会者であるアダム・ヘンソンは,BBCの食品・農業賞の際に感動的な瞬間を共有し,ブリッジンドの養蜂家ダフィッド・ペットを若い田舎のチャンピオンに選出しました. Adam Henson, presenter of BBC’s Countryfile, shared a touching moment during the BBC Food & Farming Awards, introducing beekeeper Dafydd Pett from Bridgend as a finalist for Young Countryside Champion. 亡くなった祖父の養蜂の遺産を 延ばし続けていることを 感情的に語りました 家族の伝統と農村の回復力への敬意を表しています Pett spoke emotionally about continuing his late grandfather’s beekeeping legacy, a tribute to family tradition and rural resilience. ヘンソンは自身の経験について語り, 祖父のミツバチを継いだことを思い出す. 2017年に祖父が14歳で亡くなり, 農村遺産の保存が持つ深い個人的な環境的意義を強調した. Henson reflected on his own experience, recalling taking over his grandfather’s bees after his death in 2017 at age 14, highlighting the deep personal and environmental significance of preserving rural heritage. このセグメントは,両世代間の絆と,持続可能な田舎生活への取り組みを強調した. The segment emphasized intergenerational bonds and commitment to sustainable countryside life.