BBCのプロデューサーは、リーダーシップの混乱の中で、トランスジェンダーの見解を巡るJ.K.ローリングインタビューをブロックしたと伝えられている。 BBC producer reportedly blocked J.K. Rowling interview over trans rights views, amid leadership turmoil.

BBCのプロデューサーが J.K.ローリングのインタビューを 阻止しようとしたことが 報道されています. スタッフの元から明らかになった内部議論によると, ローリングのトランスジェンダーの権利に対する見解を懸念していたからです. A BBC producer reportedly tried to block an interview with J.K. Rowling over concerns about her views on trans rights, according to internal discussions revealed by former staff. この事件は、ドナルド・トランプの演説が議論の的となったため、ティム・ダヴィー監督とBBCニュースのチーフの辞職を招いた。 The incident emerged amid a broader leadership crisis following the controversial editing of a Donald Trump speech, which led to the resignations of Director-General Tim Davie and BBC News chief Deborah Turness. BBCは詳細の確認をしていないが,このエピソードは編集基準,表現の自由,内的文化的変化に関する緊張を強調している. While the BBC has not confirmed the details, the episode highlights tensions over editorial standards, free expression, and internal cultural shifts. 公式声明は公表されておらず,インタビューの最終状態は不明である. No official statement has been issued, and the final status of the interview remains unclear.