BBCのリーダーが辞任した. トランプのドキュメンタリーを編集して,彼がキャピトル暴動を煽ったと誤って暗示した. BBC leaders resign after editing a Trump documentary to falsely imply he incited the Capitol riot.

ティム・デイヴィー事務局長やデボラ・ターネスBBCニュースのCEOなどBBCの幹部が,ドナルド・トランプに関する2024年パノラマドキュメンタリーに修正された内容に関する論争に伴い,辞任した. Senior BBC leaders, including director-general Tim Davie and BBC News CEO Deborah Turness, have resigned following controversy over edits made to a 2024 Panorama documentary on Donald Trump. 2021年の演説の断片を組み合わせてトランプがキャピトル暴動を煽ったことを示唆したこの変更は,トランプ,ホワイトハウス,英国議員から批判を受けた. The changes, which combined segments of a 2021 speech to suggest Trump incited the Capitol riot, drew criticism from Trump, the White House, and UK lawmakers. BBCは,編集上の欠点を認めながら,編集をジャーナリストの判断として弁護した. The BBC acknowledged editorial shortcomings, citing damage to public trust, while defending the edits as journalistic judgment. この事件は,メディアの公平性、透明性、公共放送の責任を巡る議論を激化させた. The incident intensified debates over media impartiality, transparency, and the responsibilities of public broadcasters.