BBC ディレクターのティム・ダヴィーは,ドキュメンタリーでトランプ映像の編集を巡る論争の後,辞職した. BBC Director-General Tim Davie resigns after controversy over edited Trump footage in a documentary.

BBC ディレクターのティム・ダヴィーは,1月6日時点のBBCドキュメンタリーに掲載されたドナルド・トランプのスピーチ映像の編集映像について,議論の末に辞任した. BBC Director-General Tim Davie has resigned following controversy over edited footage of Donald Trump’s January 6 speech featured in a BBC documentary. この決定は、ガザ戦争に関する報道を含め,放送局の報道の広域な審査に係るものである。 The decision comes amid broader scrutiny of the broadcaster’s coverage, including its reporting on the Gaza war. Davieの出発は、イギリスの公益放送官の国内混乱の時期における最新の進展を象徴する。 Davie’s departure marks the latest development in a period of internal turmoil at the UK’s public broadcaster.