BBCDG Tim Davieは、パノラマ・トランプが論争を編集し、リーダーシップの変化を発火させた後,辞職した。 BBC DG Tim Davie resigns after Panorama Trump edit controversy, sparking leadership changes.

BBCのティム・デイヴィ事務局長は,元米国大統領ドナルド・トランプを主演するパノラマドキュメンタリーの編集に関する論争のなか,辞任した.批評家は,2021年1月6日の彼の発言を誤って表現したと主張している. BBC Director General Tim Davie has resigned amid controversy over the editing of a Panorama documentary featuring former U.S. President Donald Trump, with critics alleging the changes misrepresented his remarks on January 6, 2021. BBCニュースCEOのハネ・トルーネスが同時に辞職した 一因は、この決定が、国会調査や内閣の異議,ジャーナリストの誠実さに関する公論を巻き起こしたことであった。 The decision sparked parliamentary scrutiny, internal dissent, and public debate over journalistic integrity, contributing to the simultaneous resignation of BBC News CEO Deborah Turness. BBCのガザ報道,グラストンベリー公演,言語使用に関する一連の高層論争が続いて,編集基準と公衆の信頼に対する懸念が高まっています. The leadership upheaval follows a series of high-profile controversies involving the BBC’s coverage of Gaza, a Glastonbury performance, and language use, raising concerns about editorial standards and public trust.