BBCはトランプの演説記録を改めることを謝罪している。 取締役の辞職や偏見の主張の最中だ。
BBC to apologize for altering Trump speech recording, amid executive resignations and bias allegations.
BBCが発表したのは,トランプの演説を記録した記録を改めるための謝罪,編集上の不正行為の申し立ての最中にトップ2人の幹部が辞職したあとの動きについての謝罪である.
The BBC announced it will issue an apology for altering a recording of Trump’s speech, a move following the resignation of two top executives amid allegations of editorial misconduct.
このネットワークは,変更が基準に違反したことを認めたが,編集に関する具体的な詳細は公表されなかった.
The network admitted the changes violated its standards, though specific details about the edits were not disclosed.
2023年8月1日閲覧. ^ "パノラマ・セグメントに関連した事件で,BBCの偏見とジャーナリストの誠実性を批判した保守派やメディア監視団体から反発が巻き起こされた.
The incident, linked to a 2023 Panorama segment, sparked backlash from conservative figures and media watchdogs who accused the BBC of bias and undermining journalistic integrity.
この 論争 は , 2024 年 の 選挙 に 先立つ , 米国 の 政治 や メディア の 公平 さ を 網羅 し た もの で ある こと に つい て , 一層 の 調査 を 重ね まし た。
The controversy intensified scrutiny over the network’s coverage of U.S. politics and media impartiality ahead of the 2024 election.