オーストラリアの裁判所は 鉱業会社の経営者ウィリアムズに 太陽光発電の融資の争いで 3百万ドルを支払うよう命令しました
Australian court orders mining exec Williams to pay $3M in solar farm loan dispute.
鉱山の経営者ゲイリー・アレクサンダー・ウィリアムズは アッパーハンター地方の 失敗した太陽光発電プロジェクトに 関連した融資の争いで オーストラリア最高裁判所から 300万ドルを支払うよう命じられた.
A mining executive, Gary Alexander Williams, has been ordered by Australia’s Supreme Court to pay $3 million in a loan dispute tied to a failed solar farm project in the Upper Hunter region.
ローハン・デラニーが所有するデラニー・アドバタイジング・アンド・メディアが行ったこの融資はウィリアムズ氏によって保証されており、ウィリアムズ氏は口頭での合意では他の保証人を最初に追求する必要があると主張しており、この条件はゴールドコーストで話し合われたと同氏は述べた。
The loan, made by Delany Advertising and Media—owned by Rohan Delany—was guaranteed by Williams, who claimed a verbal agreement required other guarantors be pursued first, a condition he said was discussed on the Gold Coast.
ジェームズ・ハメルニツキー判事はウィリアムズの主張を却下し,4年ぶりの遅延と標準通知の欠如が主張を否定しなかったと判決した。
Justice James Hmelnitsky rejected Williams’ arguments, finding no credible evidence of the alleged agreement and ruling that the four-year delay and lack of default notice did not invalidate the claim.
裁判所は,貸付の執行性を維持し,ウィリアムズに保証された土地が2.02万ドルで売却された後に残額を支払うことを要求し,利息と法的費用を決定した.
The court upheld the loan’s enforceability, requiring Williams to pay the remaining balance after the secured land was sold for $2.02 million, with interest and legal costs to be determined.