オーストラリアは冬よりも低所得家庭や中所得家庭のエネルギー削減や助成金に重点を置く.
Australia weighs energy rebates and subsidies for low- and middle-income households ahead of winter.
オーストラリアの当局者は,生活費が上昇する中,高額なエネルギーコストに対処するために,家庭に補助金や補助金などの新しいエネルギー救済措置を検討しています.
Australian officials are considering new energy relief measures, including extended rebates and expanded subsidies, to help households cope with high energy costs amid rising living expenses.
低所得者家庭と中所得者家庭を対象に提案された行為は,冬が迫ってエネルギー需要が増加すると来る.
The proposed actions, aimed at low- and middle-income families, come as winter approaches and energy demand increases.
最終決定は行われていないものの,連邦政府と国家政府の間では長期的エネルギー安定と気候変動目標との即時救済の均衡を図る議論が継続中である.
While no final decisions have been made, discussions are ongoing between federal and state governments to balance immediate relief with long-term energy stability and climate goals.
この取り組みは、今後数週間で期待される詳細と、インフレ対策と余裕の確保に関する幅広い努力の一端を担っている。
The initiative is part of broader efforts to address inflation and affordability, with details expected in coming weeks.