ランチョ・クカモンガでスクーターに乗っていた16歳の少年が車にはねられ死亡した。運転手は現場に留まり、捜査は進行中だった。 A 16-year-old on a motor scooter died after being hit by a car in Rancho Cucamonga; driver stayed at scene, investigation ongoing.

地元当局によると,16歳の少年がモーター付きのスクーターに乗っていたが,日曜日にランチョ・クカモンガで車にかれて死亡した. A 16-year-old riding a motorized scooter was struck and killed by a car in Rancho Cucamonga on Sunday, according to local authorities. 事故 は 住宅 街 で 起き , 運転 手 は 現場 に 残っ て い まし た。 The incident occurred on a residential street, and the driver remained at the scene. 調査員は,事故の原因を特定するため,監視映像と交通データを調べている. Investigators are reviewing surveillance footage and traffic data to determine the cause of the crash. 十代の身元は公表されていない. The teenager's identity has not been released.