4歳の少女が西ベンガル州で誘拐されレイプされたと伝えられている。 A 4-year-old girl was allegedly abducted and raped in West Bengal; her grandfather is arrested, sparking political and public outcry.

2025年11月7日閲覧. ^ 西ベンガル州タラクシュワルで4歳の少女が誘拐され性的暴行を受け,祖母と鉄道の小屋で蚊帳の下で寝ていたという. A four-year-old girl from the Banjara community was allegedly abducted and sexually assaulted in Tarakeswar, West Bengal, on November 7, 2025, while sleeping under a mosquito net in a railway shed with her grandmother. 翌日 , 排水 路 の 近く で 意識 を 失い , 重傷 を 負っ て い た 彼女 は , 重病 に かかっ て 入院 し まし た。 Found unconscious and severely injured near a drain the next day, she was hospitalized in critical condition. 家 が 取り壊さ れ た 後 に 立ち退い た その 家族 は , 事件 の 遅滞 を 報告 し , 最初 の 警察 官 の 無 行動 を 訴え まし た。 The family, displaced after their home was demolished, reported the incident late, claiming initial police inaction. FIRはPOSO法の下に提出されたが,野党首は,地方警察に対し,当該報告書を遅滞させ,犯罪を隠蔽し,悪質な法と秩序に係るママタ・バネルジェ政権を非難したと非難した. An FIR was filed under the POCSO Act, but opposition leaders accused local police of delaying the report and covering up the crime, blaming the Mamata Banerjee government for poor law and order. 少女 の 祖父 は 逮捕 さ れ まし た が , その 調査 は 一般 の 人々 の 激しい 怒り や 政治 論争 の 中 で 続け られ て い ます。 The girl’s grandfather has been arrested, and the investigation continues amid public outrage and political controversy.