15歳のフランス人学生は、ルーブルの強盗の最中に刑事だと誤解していたが、家族を訪ねて来たばかりであった。
A 15-year-old French student went viral for being mistaken as a detective during a Louvre heist, though he was just visiting with his family.
15歳のフランス人学生、ペドロ・イライアス・ガルソン・デルヴーは、王室の宝石強盗が広がったときに彼の写真がルーブルで公開された後、国際的な感受性となった。
A 15-year-old French student, Pedro Elias Garzon Delvaux, became an international sensation after a photo of him at the Louvre during a crown jewels heist went viral.
ヴィンテージスタイルのスーツとフォーラを着せられた彼は,単に家族と一緒に美術館を訪問していただけで,犯罪のため閉鎖されていたと気が付かなかったが,刑事又は内部の人物とオンライン上で間違えていた.
Dressed in a vintage-style suit and fedora, he was mistaken online for a detective or insider, though he was simply visiting the museum with his family, unaware it was closed due to the crime.
彼の独特なスタイルは 歴史的な人物や 探偵小説に触発され 衣装ではなく 個人的な表現でした
His distinctive style, inspired by historical figures and detective fiction, was a personal expression, not a costume.
幾 日 も 世界 的 な 憶測 を 行なっ た 末 , 彼 は ソーシャルメディア を 通し て 自分 の 実体 を 確認 し , 神話 の 背後 に ある 真理 を 明らか に し まし た。
After days of global speculation, he confirmed his identity through social media, revealing the truth behind the myth.