68歳のイギリス人男性が11月7日(土)に強盗事件でガーナのテマで射殺された. A 68-year-old British man was fatally shot in Tema, Ghana, during a botched robbery on November 7.

68歳のイギリス人男性が11月7日,バーで強盗事件が発生した際にガーナのテマで射殺された. A 68-year-old British man was fatally shot in Tema, Ghana, during a robbery at a bar on November 7. オートバイ に 乗っ て い た 6 人 の 男 が 被害 者 と グループ に 近づき , 電話 を 盗もう と し まし た。 Six men on motorbikes approached the victim and a group, attempting to steal his phone; when he resisted, one fired a shot. 男 の 人 は 急い で 病院 に 運ば れ まし た が , 死亡 し た と 宣告 さ れ まし た。 The man was rushed to hospital but pronounced dead. ガーナ警察は9mmの弾丸を回収し,捜索を開始したが,11月9日現在逮捕は行われていない. Ghanaian police recovered a 9mm shell casing and launched a manhunt, with no arrests made as of November 9. 英国 政府 は 関係 し て おり , 当局 は その 動機 を 調査 し て い ます。 The British government is involved, and authorities are investigating the motive.